Tuesday, November 14, 2017

What’s an Antille?



One of the customers recently asked me why there have not been any posts to Words Going Wild for several weeks.  Well, I’ve been pretty busy trying to keep count of the public figures who are apparently guilty of sexual harassment. Every time I think I’ve got a complete tally, whoops! here comes another one!  I’m going to need an abacus.

No matter. This seems as good a time as any to address the issue of the Antilles, where all those hurricanes recently caused such havoc. The “Antilles” is a term that refers to a string of islands in the Caribbean.

Specifically the “Greater Antilles” consist of Jamaica, the Cayman Islands, Cuba, Hispaniola, and Puerto Rico. The “Lesser Antilles” are divided into two sections: the “Leeward Islands” (away from the wind), which include the Virgin Islands, Anguilla, St. Martin, St. Barthelemy, St. Kitts, Nevis, Barbuda, Antigua, Montserrat, Dominica, Guadeloupe, and a few others; and the “Windward Islands,” which curve southward (toward the wind), and comprise Martinique, St. Lucia, St. Vincent, Grenada, Barbados, Trinidad, and Tobago.

In addition, just to complicate matters, there is a group along the northern coast of Venezuela, known as the “Leeward Antilles,” and they include Aruba, Curacao, Bonaire, Tortuga, and Margarita.

So what is an “Antille”?  Actually, there’s no such thing as one Antille; it's what is known as a plurale tantum, or a noun that exists only in the plural, like “scissors” and “trousers.”

There are more than a couple of theories about the origin of the word.  Some say it is from the Portuguese ante (meaning “before”) and ilha (an archaic word for “island”).



Others say it's Gaelic, from an (“water”) and tealla (“land”). Another theory is that it comes from the word Anti (“opposite”) attached to ilhas, meaning the “Opposite Islands,” that is, those on the other side of the ocean.

Still other etymologists have tried to establish a connection with Plato’s Atlantis, the fictional “Island of Atlas” that appears in some of the dialogues, or with the Arabic al-Tin (“the dragon”), in reference to the sea-dragons usually pictured at the extremes of early nautical maps.

The term has been around since the Middle Ages. Some medieval maps show a mysterious land known as “Antilia” in various parts of the Atlantic Ocean. After the arrival of Columbus in 1492, the “West Indies” had a series of names, including the “Windward Islands” and the “Forward Islands.” In 1502 a Portuguese map called the Cantino Planisphere showed Las Antilhas del Rey de Castella (“the Antilles of the King of Castile”).

All this Antillean discussion has distracted me from counting sexual predators, and I see there are already several more waiting in line that I have to add to the list.

The Bard of Buffalo Bayou, in his usual enigmatic fashion, opines that we shouldn’t be surprised by all this masculine sexual misbehavior.

            Sexual harassment leads only to grief,
            But it’s not so surprising, for it’s been my belief
            That the precedent is ample
            When men follow the example
            That’s been set by the Predator-in-Chief.